Exequatur divorcio

¿Qué es un exequatur de divorcio?

Cuando un español se divorcia en el extranjero (fuera de la Unión Europea), será necesario homologar esa sentencia de divorcio extranjera en España para que pueda desplegar sus efectos jurídicos en territorio español e inscribirse en el registro civil.

La regulación del exequatur se encuentra en la en la Ley 29/2015, de 30 de julio, de Cooperación Jurídica Internacional.

¿Por qué es necesario obtener el exequatur?

El reconocimiento del exequatur es necesario porque, sin él, el divorcio no es legalmente válido en España. Esto puede tener consecuencias graves para ambas partes. Por ejemplo, si uno de los cónyuges se vuelve a casar después de un divorcio no reconocido, ese segundo matrimonio sería inválido. Además, si una pareja se divorcia y no reconoce ese divorcio en España, pueden surgir problemas legales en el futuro en relación con bienes compartidos y la custodia de los hijos.

Procedimiento del exequatur divorcio en España

Para obtener el exequatur divorcio en España, se debe seguir un proceso legal específico. Estos son los pasos que se deben seguir:

Paso 1: Documentos necesarios

Los documentos necesarios para obtener el exequatur varían según el país en el que se concedió el divorcio. En general, es necesario proporcionar un poder general para pleitos, el original de la sentencia de divorcio con la apostilla de la haya con traducción jurada si fuera en idioma extranjero, certificado de firmeza de la sentencia de divorcio con la apostilla de la haya y traducción jurada si fuera en idioma extranjero, certificado de matrimonio con la apostilla de la haya sin no se casaron en España, certificado de empadronamiento, copia compulsada del pasaporte o DNI.

Paso 2: Demanda de exequatur y representación

Una vez que se tienen los documentos, se debe presentar una demanda de exequatur ante el juzgado español competente. La demanda debe ir acompañada de los documentos necesarios y debe estar redactada por un abogado especializado. El abogado se encargará de presentar la demanda de exequatur y de realizar todos los trámites necesarios para obtener la sentencia favorable.

Paso 3: Revisión

El juzgado examinará los documentos y pruebas presentados y decidirá si se cumple con los requisitos necesarios para conceder el exequatur. Si el juzgado considera que se cumplen los requisitos, se emitirá una sentencia reconociendo la sentencia de divorcio extranjera.

Paso 4: Oposición

Si alguna de las partes se opone a la concesión del exequatur, deberá presentar una oposición ante el juzgado español. En este caso, se iniciará un procedimiento judicial en el que se discutirán los argumentos de ambas partes y se decidirá si se concede o no el exequatur.

Paso 5: Notificación

Una vez que se concede el exequatur, el juzgado notificará a las partes involucradas y emitirá una sentencia reconociendo el divorcio.

Requisitos para obtener el exequatur divorcio en España

Para obtener el exequatur divorcio en España, es necesario cumplir ciertos requisitos legales. Estos son algunos de los requisitos más importantes:

Para entenderlo de forma sencilla, la sentencia de divorcio debe venir de un país específico, debe ser verificada como auténtica, debe ser emitida después de que una persona haya pedido el divorcio y debe ser justa y legal.

Es importante tener en cuenta que los requisitos pueden variar en función del país en el que se concedió el divorcio y de las circunstancias específicas del caso. Por ello, es necesario contar con el asesoramiento de un abogado especializado para garantizar que se cumplan todos los requisitos legales.

Peguntas frecuentes sobre Exequatur divorcio

¿Dónde se inscribe el divorcio una vez haya sido homologada la sentencia extranjera de divorcio?

Si Ud. se casó en España, se inscribirá en el registro civil de la localidad donde se encuentre inscrito su matrimonio.

Si Ud. se casó en el extranjero, una vez haya realizado el procedimiento de exequatur de su sentencia de divorcio, ésta se inscribirá en el registro civil central. ¿Puedo volverme a casar si no he tramitado el procedimiento de exequatur de la sentencia extranjera de divorcio?.

Si no ha tramitado el procedimiento de exequatur de la sentencia extranjera de divorcio no se podrá volver a casar, pues en España Ud. figura como casado.

¿Qué documentos se necesitan para tramitar un procedimiento de exequatur en España?

1. Poder general para pleitos a nombre de la Procuradora y de la Letrada. Si vive Ud. en el extranjero el poder se tramitará en el consulado. Si no hay un consulado español cerca de su domicilio podrá ir a un notario pero la escritura habrá que apostillarla para que sea válida en España.
2. Certificado de matrimonio del registro civil central de Madrid ó del registro civil donde se encuentre registrado el matrimonio en España.
3. Certificado de empadronamiento ó certificado de residencia emitido por el consulado español.
4. Certificación de la Sentencia extranjera de divorcio y de su firmeza debidamente apostillada (apostilla de la Haya).

¿Es necesario tramitar un procedimiento de exequatur para sentencias de divorcio dictadas dentro de la Unión Europea?

El procedimiento de exequátur en los casos de sentencias dentro de la UE ha desaparecido, con el fin de acelerar la justicia dentro de los Estados miembro.

Llámenos si desea tramitar un procedimiento de exequatur de su sentencia de divorcio extranjera.

¿Cuánto tiempo lleva obtener el exequatur?

El tiempo que se tarda en obtener el exequatur puede variar en función de la complejidad del caso y de la carga de trabajo del juzgado. En general, el proceso puede tardar entre seis meses y un año.